なぜ日本人は中国人女性を「チャイナドレスにお団子ヘア」で描くのか＝中国報道

　ではなぜ日本のアニメやゲームでは中国の女性が「チャイナドレスにお団子ヘア」で描かれることが多いのだろうか。中国メディアの太平洋時尚網は１３日、その理由を考察する記事を掲載した。

　日本のアニメやゲームは中国でも人気が高い。そのため、対戦型格闘ゲーム「ストリートファイター」に出てくる春麗（チュン・リー）や、「鉄拳」の小雨（シャオユウ）、アニメ「銀魂」の神楽など、
チャイナドレスにお団子ヘアの中国人女性がよく登場していることは中国でもよく知られている。なぜ「判で押したように」、この外見なのだろうか。

　記事によると、始まりは１９８８年ころ日本で人気を博した台湾映画・「幽幻道士」シリーズにあるという。主役のテンテンという女の子がチャイナドレスにお団子ヘアで、「当時、多くの日本人の心をつかんだ」ほど日本で人気が爆発。
実際のところ、テンテンはすべての作品でお団子ヘアだったわけではないものの、チャイナドレスにお団子ヘアというイメージが日本人の脳裏に深く刻み込まれたとした。

　それを裏付ける点として、１９８８年以降のアニメなどではチャイナドレスにお団子ヘアがよく登場するようになったと主張。９１年に春麗が「デビュー」し、９２年に始まった少女漫画・ふしぎ遊戯の夕城美朱もお団子ヘアだったと指摘した。

　チャイナドレスにお団子という定番の格好は、外見の似ている日本人と区別するうえで便利であり、なによりもこの見た目のかわいらしさから、中国人自身もまんざらではなく気に入っているようだ。

　この定番スタイルは、中華圏の女の子キャラクターを描くうえで今後も使用されていくに違いない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

http://news.searchina.net/id/1631358?page=1

駒澤大学出身
イオン柏の近くに住む性犯罪常習者

金澤拓也

アニメ映画の最初やなかったかね

半島といっしょにすんな！

中国さまを

急な出費などで、今月の生活費が足りない方。

総量規制オーバーや、過去のトラブル等で借入れが難しい方。

多重債務でお困りの方。

誰にもバレずに借りたい方。

お金に関するお困り事や法的トラブル等HPに記載以外の事でも、お気軽にご相談下さい。

東京、神奈川、千葉、埼玉にお住まいの方は優遇です。

詳しくはHPをご覧下さい。
NPO法人 エスティーエー